Обнаружен отключенный JavaScript

Вы в настоящее время у вас деактивирован JavaScript. Некоторые функции системы работать не будут. Пожалуйста, активируйте JavaScript для использования всех возможностей системы.

9 - количество голосов

Выкладываем смешные ролики YouTube

Автор темы: Green Peace, Июн 02 2007 13:59

Ответить в эту тему

2679 ответов в этой теме

#2181 Anakonda

Super True Member

True Members
1 538 сообщений

124
Очень хороший

Пол:Мужчина
Город:Кировский Завод (там где танки делали)

Опубликовано 13 Май 2011 - 13:22

кубик в куби

у меня даж полный фильм есть с таким переводом на компе =)

0

#2182 Oopso_O

Super True Member

True Members
998 сообщений

152
Очень хороший

Пол:Мужчина

Опубликовано 13 Май 2011 - 19:01

Youtube
Ссылкой потому что тот кто заливал ролик поставил галочку о просмотре только на youtube

Саша Грей, ммм...
Это давно уже целый мем "-не!"

Где-то был еще ролик от Кубика из "true blood" с "правильным" переводом (когда переводчиков обвинили что они слишком сильно выражаются)впрочем оба ролика уже вроде были здесь..
во, нашел:

1

#2183 DarkTwin

Пернатый пЫнгвЫн

True Members
3 227 сообщений

293
Очень хороший

Пол:Мужчина

Опубликовано 13 Май 2011 - 20:05

По мне так это не переводчики, это промт старой версии.
Я на лету перевожу лучше чем ЭТОТ ОСМЫСЛЕННЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, а я язык знаю далеко не на отлично(мнение субьективное)

0

"Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил..."

Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц

#2184 Oopso_O

Super True Member

True Members
998 сообщений

152
Очень хороший

Пол:Мужчина

Опубликовано 13 Май 2011 - 20:32

По мне так это не переводчики, это промт старой версии.
Я на лету перевожу лучше чем ЭТОТ ОСМЫСЛЕННЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, а я язык знаю далеко не на отлично(мнение субьективное)

Ну от Кубиков там только озвучка, текст принес заказчик и настоял чтобы было без изменений..что-то типа:

группа озвучки получила этот заказ они спросили у промоутера что заказал перевод, мол ты сам то хоть этот перевод читал, читал этот полный бред? На что тот сказал да, читал, срочно озвучивайте, ну а те предупредив что получится полный алес взяли и озвучили как было заказано... ((= Ибо их на тот момент уже задолбало править те переводы которые приходят с фильмами для озвучивания.

0

#2185 rAmpArk

Sugar Free

True Members
800 сообщений

18
Обычный

Пол:Мужчина

Опубликовано 22 Май 2011 - 20:51

OMG - 100М просмотров

0

#2186 Yosho

[14:32:06] ハッチ: скажи что акб это музыка с блэк-джеком и девками

True Members
2 193 сообщений

15
Обычный

Пол:Не определился
Город:Металлострой
Интересы:AKB48

Опубликовано 23 Май 2011 - 11:32

0

we are not yet adults... | on other forums or Last.fm - Guzol
Размещенное изображение

#2187 Alane

Jedi Master

True Members
1 987 сообщений

5
Обычный

Пол:Мужчина
Город:Питер

Опубликовано 23 Май 2011 - 12:10

Хахахахахха зачот =))) Красиво девку уработал

0

#2188 DarkTwin

Пернатый пЫнгвЫн

True Members
3 227 сообщений

293
Очень хороший

Пол:Мужчина

Опубликовано 24 Май 2011 - 22:00

Как говорил один мой преподаватель (профессор)
Кто понял тот получил удовольствие (с)

3

"Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил..."

Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц

#2189 track06

независимая сцена

True Members
1 176 сообщений

2
Обычный

Пол:Мужчина
Город:юз

Опубликовано 25 Май 2011 - 14:04

-1

я все еще верю, я все еще знаю, я буду, я есть (с)

#2190 Resistor

Super True Member

True Members
3 096 сообщений

135
Очень хороший

Пол:Мужчина
Город:Кировский р-он

Опубликовано 25 Май 2011 - 18:53

3

Займитесь политикой и экономикой, они вами уже занялись.

"Я хочу сказать только то, что говорю."
Кутузов, "Война и мир" Том 4 Часть 4 X, Л.Н.Толстой

#2191 CherryPah

Штатный IT раздолбай

Moderators
9 761 сообщений

584
Очень хороший

Пол:Мужчина

Опубликовано 26 Май 2011 - 16:32

1

Вконтакте
Когда я купил коробку с WoW, на ней не было ни слова про теорикрафт и ротацию. Там было сказано: СТАНЬ ГЕРОЕМ, УБЕЙ ДРАКОНА.
Хочу назад в ванилу, никаких вещей за баджи, убил босса-полутал эпик, не убил ходи в синих трусах и зеленой рубахе, завидуй рейдерам в т1/2, молись на богов пве в т3.

#2192 Oopso_O

Super True Member

True Members
998 сообщений

152
Очень хороший

Пол:Мужчина

Опубликовано 27 Май 2011 - 01:19

Диджитал рисёрч

2

#2193 ManGust

альтернатива есть

Moderators
4 933 сообщений

470
Очень хороший

Пол:Мужчина
Город:localhost

Опубликовано 29 Май 2011 - 23:25

0

aka HomeRoot

About.Me

#2194 Kaliff

Пиу пиу пиууу

True Members
3 080 сообщений

283
Очень хороший

Пол:Мужчина
Город:Юго-Запад
Интересы:Автомобильные проэкты

Опубликовано 30 Май 2011 - 01:37

все конечно же крутят 108 :lol:

0

!!!НЕНАВИЖУ РОССИЙСКУЮ ТАМОЖЕННУЮ СИСТЕМУ!!!
Берегите растения, они вырабатывают кислород, жизненно необходимый автомобилям!

#2195 Илюша

На у метро..

Moderators
8 957 сообщений

1 115
Очень хороший

Пол:Мужчина
Город:ЮЗ-Просвет

Опубликовано 30 Май 2011 - 21:47

0

#2196 Taciturn

Super True Member

True Members
11 550 сообщений

924
Очень хороший

Пол:Мужчина
Город:185.115.97.177, Ленинский 96/1

Опубликовано 31 Май 2011 - 00:46

0

#2197 SyntaT

Anime Force ^_^

True Members
6 986 сообщений

469
Очень хороший

Пол:Мужчина
Город:Санкт-Петербург
Интересы:многообразны

Опубликовано 03 Июнь 2011 - 23:06

а это непонятно что я пересмотрел раз 10, заклинивает))

2

Размещенное изображение

Подсознательно желание сказать фразу типа баян, гармошко, читал уже и т.п. это не более чем банальное желание выпендрицо и показать что ты чем-то лучше других...молодец что читал ..теперь мы почитаем..