Если выбивает сетевой фильтр - то проблема в сетевом фильтре.
*** тут было много текста, но потом я понял что не надо ***
Просто поменяй проводку до УПС. Поставь сечение с запасом, купи силовые розетки в стойку.
Только учти что если оно все идет в простую настенную розетку то это тоже очень плохо.
Ответ именно на твой вопрос - сам УПС потребляет настолько мало, что этим можно пренебречь. Потери о которых тебе говорили это потери на трансформацию от батареи 12В в 220в.
Меняй проводку кароче.