это не самая дорогая вещь, которую он испортил за год. Я б ему руки оторвал, если честно, ну или хотя бы выпорол, но там некому..
А ребенок то чем виноват, пороть - так родителей или по голове настучать, чтобы перед тем как доверить дорогую вещь, убедились в валидности ребенка..
По теме мое мнение - матрицу не пофиксить, разрушение на уровне физических соединений внутри матрицы. Все что можно попробовать сделать - уменьшить разрешение видеоизображения и вывести его за пределы дефектной зоны.. OSD монитора врядли даст такую регулировку, надо что-то типа
PowerStrip, впрочем и за него не уверен - слишком запредельные настройки нужны..